Yeah 다 지옥 같던 우리의 기억이
Yeah da jiok gattŏn uriye giŏgi
Yeah All our hell-like memories

왜 아직도 머릿속에 남아있는지 난 모르겠어
Wae ajikto mŏrit soge nama innŭnji nan morŭgessŏ
I don't know why they still remain inside my head

지난 날 전부 기억할게
Jinan nal jŏnbu giŏk halge
I will remember all the past days

 날 갖고 놀던 것 덕분에 모든 게 난 다 뒤 바뀌었어
Nal gatgo noldŏn gŏt dŏkbune modŭnge nan da dwi bakkwiŏssŏ
Because you played with me everything turned around for me

그저 앞에서 환하게 웃던 예전에 내 모습은 없어
Gŭjŏ apesŏ hwanhage uttŏn yejŏne nae mosŭbŭn ŏpsŏ
The former me who laughed brightly is gone

난 그 어떤 사랑이 와도 웃겨 다 구겨진 심장
Nan gŭ ŏttŏn sarangi wado utgyŏ da gugyŏjin shimjang
It would be hilarious if another love came

어떻게든 널 잊어보려 했어
Ǒttŏkedŭn nŏl ijŏboryŏ haessŏ
My shattered heart was determined to forget you no matter what

내가 먼저 누구보다 잘나져서
Naega mŏnjŏ nugu boda jalla jyŏsŏ
First I became better than anyone else

날 보면서 네가 후회하길 바랬어
Nal bomyŏnso niga huhwe hagil baraessŏ
I hoped you would regret it when you saw me

그래 너 그렇게 무시하던 내 음악도
Gŭrae nŏ gŭrŏke mushihadŏn nae ŭmakdo
Yeah like that you even ignored my music

이젠 서울 거리에 울려 퍼지니까 (Rock on)
Ijen sŏul gŏrie ullyŏ pŏjinikka (Rock on)
Now I blast it through the streets of Seoul so Rock on

우리 예전 습관들이 붙잡고
Uri yejŏn sŭpgwandŭri butjapgo
Our old habits are holding on

악몽 같던 네 생각에 홀려 빠져들지 매번
Angmong gattŏn ni saenggage hollyŏ ppajyŏdŭlji maebŏn
I'm often bewitched into thoughts of you that are like nightmares

그래도 사랑했던 너였기에
Gŭraedo saranghaettŏn nŏyŏtgie
But still, because it's you that I loved

절대 잊지 않아 Yes, I Remember
Jŏldae itji ana Yes, I remember
I will never forget Yes, I remember

눈을 감아도(도) 우릴 비추던
Nunŭl gamado uril bichudŏn
Even if I closed my eyes, the light that illuminated us

빛이 아직도(도) 그대로 있어
Bichi ajikto gŭdaero issŏ
Is still there in the same way

소중했던 시간들 난 깊이 간직하겠어
Sojung haettŏn shigandŭl nan gipi ganjik hagessŏ
I wull deeply treasure our precious moments

많은 시간 속(속) 아픔이 와도
Manŭn shigansok apŭmi wado
Even if those times bring me pain

영원을 약속(속) 했던 나날들
Yŏngwonŭl yaksok haettŏn nanaldŭl
Those days when we promised forever

그 순간만큼 그토록 절대 잊지 않겠어
Gŭ sungan mankŭm kkŭttorok jŏldae itji ankessŏ
Even those moments, until the end I won't forget

I Remember

I Don't Know What You Done to me
Just Like That

집어치워 난 사랑 따윈 안 해 I Came Back, Yeah
Jibŏ chiwo nan sarang ttawin an hae I Came Back, Yeah
I quit, I won't love anymore I Came Back, Yeah

모두 버려 더 이상은 필요 없어 난
Modu bŏryŏ dŏ isangŭn piryo ŏpsŏ nan
Throw it all away, I don't need it anymore

이제 너 없이 잠들 수 있어
Ije nŏ ŏpshi jamdŭl su issŏ
Now I can fall asleep without you

너 없는 Spotlight 빈자리를 비추어
Nŏ ŏmnŭn Spotlight bin jarirŭl bichuŏ
Without you the spotlight shines on an empty place

즉, 내가 꾸는 꿈의 가치를 믿지 못해
Jŭk naega kkunŭn kkume gachirŭl mitji mothae
I can't believe the meaning of the dream I dream

날 버린 이 현실에 내가 미쳐
Nal bŏrin ihyŏnshire naega michyŏ
I go crazy realizing I've been thrown away

I'm Hot Stuff 너 같은 애들이 만나달라고
I'm Hot Stuff nŏ gatŭn aedŭri manna dallago
I'm Hot Stuff, girls like you ask me to go out with them

간청할 때 주는 상처는 내 나름대로 악하게 살아가는 법
Ganchŏnghal ttae junŭn sangchŏnŭn nae narŭmdaero akhage saraganŭn bŏb
The wounds they get as they beg are my way to live on, wickedly like this

계속됐던 이별 후에 내게 남은 건
Gesok dwaettŏn ibyŏl hue naege namŭn gŏn
After continuous breakups, what's left to me

영원할 거란 약속은 결국 없어
Yŏngwonhal gŏran yaksogŭn gyŏlguk ŏpsŏ
A promise of forever that in the end doesn't exist

그게 날 여기까지 오게 만들었지 매번
Gŭge nal yŏgi kkaji oge mandŭrŏtji maebŏn
That is what made me come until here

네 손으로 직접 놓아버린 날
Ni sonŭro jikjop nowabŏrin nal
You put me aside with your own hands

두 번 다시는 쳐다도 보지마
Dubŏn dashinŭn chyŏdado bojima
Don't even look at me again

네 생각도 나와 같다고 믿을게
Ni saenggakto nawa gattago midŭlge
I will believe that you think like I do

절대 잊지 않아 Yes, I Remember
Jŏldae itji ana Yes, I Remember
I will never forget Yes, I remember

눈을 감아도(도) 우릴 비추던
Nunŭl gamado uril bichudŏn
Even if I closed my eyes, the light that illuminated us

빛이 아직도(도) 그대로 있어
Bichi ajikto gŭdaero issŏ
Is still there in the same way

소중했던 시간들 난 깊이 간직하겠어
Sojung haettŏn shigandŭl nan gipi ganjik hagessŏ
I wull deeply treasure our precious moments

많은 시간 속(속) 아픔이 와도
Manŭn shigansok apŭmi wado
Even if those times bring me pain

영원을 약속(속) 했던 나날들
Yŏngwonŭl yaksok haettŏn nanaldŭl
Those days when we promised forever

그 순간만큼 그토록 절대 잊지 않겠어
Gŭ sungan mankŭm kkŭttorok jŏldae itji ankessŏ
Even those moments, until the end I won't forget

I Remember

함께 하자는 약속
Hamkke hajan yaksok
The promise of being together

영원토록 (이곳에 간직할게)
Yŏngwon torok (Igose ganjik halge)
Forever (I will treasure it in this place)

잠시 이 길을 홀로 걸어가도
Jamshi igirŭl hollo gŏrŏgado
Even if I wander this road for a while

내 모든 걸 네게 보여줄게
Nae modŭn gŏl nege boyŏjulge
I will show you all of me

눈을 감아도(도) 우릴 비추던
Nunŭl gamado uril bichudŏn
Even if I closed my eyes, the light that illuminated us

빛이 아직도(도) 그대로 있어
Bichi ajikto gŭdaero issŏ
Is still there in the same way

소중했던 시간들 난 깊이 간직하겠어
Sojung haettŏn shigandŭl nan gipi ganjik hagessŏ
I wull deeply treasure our precious moments

많은 시간 속(속) 아픔이 와도
Manŭn shigansok apŭmi wado
Even if those times bring me pain

영원을 약속(속) 했던 나날들
Yŏngwonŭl yaksok haettŏn nanaldŭl
Those days when we promised forever

그 순간만큼 그토록 절대 잊지 않겠어
Gŭ sungan mankŭm kkŭttorok jŏldae itji ankessŏ
Even those moments, until the end I won't forget

I Remember

Credit: kpopsubs