Every single day I try 정말 거의 다 왔어
Every single day I try Jŏngmal gõi da wassŏ
Every single day I try, I'm really almost there

We get closer to a good time 시련들에 Say goodbye Oh!
We get closer to a good time Shiryŏn dŭre Say goodbye Oh!
We get closer to a good time, to the hardships Say goodbye Oh!

Sexy, Free & Single 이제 준비는 완료
Sexy, Free & Single ije junbinŭn wallyo
Sexy, Free & Single, now the preparation is completed

Sexy, Free & Single I’m ready too, Bingo

헤이! 누구나 쉽사리 갖는 건 재미없잖아
Hey! nuguna shwip sari gannŭn gŏn Jaemi ŏpjana 
Hey! There is no fun in getting anyone effortlessly

좀 더 높게, 세게 라라라라라라
Jom dŏ nopge, sege lalala lalala
A little higher, harder lalala lalala

위에서 봐. 견뎌낸 자가 깨닫게 되는 것
Wiesŏ bwa gyŏndyŏnaen jaga kkaedatge dwenŭn gŏt
Look from above, how the ones who endure come to find it

좀 더 버텨, 버텨 라라라라라라
Jom dŏ bŏtyŏ bŏtyŏ lalala lalala
A little more, endure, endure lalala lalala

내 사람아, 사람아 날 더 믿어줘
Nae sarama sarama nal dŏ midŏjwo
my person, person, trust me more

난 드디어 Wake up 수면위로
Nan dŭdiŏ Wake up sumyŏn wiro
I finally Wake up, over the surface

긴 시련에 더 깊어져 나다워져
Gin shiryŏne dŏ gipŏjyŏ na dawojyŏ
I become deeper on the long hardships, I become more like me

이젠 Upgrade 다음 단계로 나가 오-
Ijen Upgrade daŭm dangero naga Oh!
Now, Upgrade, go up to the next level Oh!

숨이 차게 달려와 멋지게 끝낸 그대 Have a good time
Sumi chage dalyŏwa mŏtjige kkŭnnaen gŭdae Have a good time
Run here breathlessly, you finished off nicely, Have a good time

오늘만큼 Party time
Onŭl mankŭm Party Time
Today Party Time

가슴이 요동치는 승리를 맛 봐 이제는 Have a good time
Gasŭmi yodong chinŭn sŭngnirŭl mat bwa ijenŭn Have a good time
Taste the flavour of a heart shaking victory, now Have a good time

누가 그댈 막겠나? 오-
Nuga gŭdael makkena? Oh
Who's gonna stop you? Oh

Sexy, Free & Single I’m ready too, Bingo
Sexy, Free & Single I’m ready too, Bingo

역시 불리한 확률에 맞서 겁내지 말고  

Yŏkshi bulihan hwang nyure massŏ gŏp naeji malgo
Face the unfavorable possibilities, don't be afraid

역시 불리한 확률은 끝도 안 봐도 Bingo
Yŏkshi bulihan hwang nyurŭn kkŭtdo an bwado Bingo
Even if you don't see the end of unfavorable possibilities, Bingo

무겁다고, 무섭다고 포기하지는 마
Mugŏptago musŏptago pogi hajinŭn ma
Don't give up saying that it's heavy and scary

이제부터가 진짜 나나나나나나
Ije butŏga jinjja nanana nanana
From now on it's the real me me me me me me

누구나 한번쯤 다 겪어 보는 것뿐
Nuguna hanbŏn jjŭm da gyŏkkŏ bonŭn gŏt ppun
It's something everyone has to go through eventually

We fail, We lose, To win 두려워하지 말아
We fail, We lose, To win duryŏwo haji mara
We fail, We lose, To win, don't be scared

내 사람아, 사람아 난 더 강해졌어
Nae sarama sarama nan dŏ gang hae jyŏssŏ
My person. person, I became stronger

Yeah! 드디어 우리 Time for romance
Yeah! dŭdiŏ uri, Time for romance
Yeah! Finally our time for romance

더 멋진 꿈을 향해 또 날아가겠어
Dŏ mŏtjin kkumŭl hyanghae tto nara gagessŏ
I will fly again for more amazing dreams

다시 Upgrade 지켜봐, 맡겨봐
Dashi Upgrade jikyŏ bwa matgyŏ bwa
Again, Upgrade, watch me, leave it to me

난 점점 대담해 지는걸. Sexy, Sexy, Sexy
Nan jŏmjŏm daedam hae jinŭn gŏl Sexy, Sexy, Sexy
Little by little I'm becoming bolder Sexy, Sexy, Sexy

이 거친 세상을 마주 한 채 Too hot-
Igŏchin sesangŭl maju han chae Too Hot~
As I face this harsh world Too Hot~

준비된 자만 아는걸. Sexy, Sexy, Sexy
Junbi dwen jaman anŭn gŏl Sexy, Sexy, Sexy
It's something only those who are prepared know, Sexy, Sexy, Sexy

여긴 끝도 없는 변수만큼 Have fun 3. 2. 1 Go!
Yŏgin kkŭtdo ŏmnŭn byŏnsu mankŭm Have Fun! 3. 2. 1. Go!
Here it's all endless variables Have Fun! 3. 2. 1. Go!

숨이 차게 달려와 멋지게 끝낸 그대 Have a good time
Sumi chage dalyŏwa mŏtjige kkŭnnaen gŭdae Have a good time
Run here breathlessly, you finished off nicely, Have a good time

오늘만큼 Party time
Onŭl mankŭm Party Time
Today Party Time

가슴이 요동치는 승리를 맛 봐 이제는 Have a good time
Gasŭmi yodong chinŭn sŭngnirŭl mat bwa ijenŭn Have a good time
Taste the flavour of a heart shaking victory, now Have a good time

누가 그댈 막겠나? 오-
Nuga gŭdael makkena? Oh
Who's gonna stop you? Oh

Sexy, Free & Single 난 좀 괜찮은 남자
Sexy, Free & Single nan jom gwaenchanŭn namja
Sexy, Free & Single I'm quite okay guy

Sexy, Free & Single 넌 좀 대단한 남자
Sexy, Free & Single nõn jom daedanhan namja
Sexy, Free & Single you're a quite awesome guy

역시 불리한 확률에 맞서 겁내지 말고
Yŏkshi bulihan hwang nyure massŏ gŏp naeji malgo
Face the unfavorable possibilities, don't be afraid

역시 불리한 확률은 끝도 안 봐도 Bingo
Yŏkshi bulihan hwang nyurŭn kkŭtdo an bwado Bingo
Even if you don't see the end of unfavorable possibilities, Bingo

이 세상 끝에서 또 한 번 숨을 돌리고
Isesang kkŭtesŏ tto han bŏn sumŭl dolligo
At the end of this world, I catch my breath once again

날 지켜준 사람 소중한 믿음을 간직해
Nal jikyŏ jun saram sojunghan midŭmŭl ganjikhae
I treasure the precious trust of the person who has protected me

기대해도 좋아 Let’s go!
Gidae haedo jowa Let’s go!
You can count on it, Let's go!

Sexy, Free & Single I’m ready too, Bingo
sexy, Free & Single I’m ready too, Bingo

숨이 차게 달려와 멋지게 끝낸 그대 Have a good time
Sumi chage dalyŏwa mŏtjige kkŭnnaen gŭdae Have a good time
Run here breathlessly, you finished off nicely, Have a good time

오늘만큼 Party time
Onŭl mankŭm Party Time
Today Party Time

가슴이 요동치는 승리를 맛 봐 이제는 Have a good time
Gasŭmi yodong chinŭn sŭngnirŭl mat bwa ijenŭn Have a good time
Taste the flavour of a heart shaking victory, now Have a good time

누가 그댈 막겠나? 오-
Nuga gŭdael makkena? Oh
Who's gonna stop you? Oh

Sexy, Free & Single I’m ready too, Bingo

Credit: kpopsubs